Zielgruppe - target group - cible

• alle Eltern, die dieses Konzept wünschen (Fremdsprache im Vorschulalter)
• Aufnahme von Kindern aller Nationalitäten

Kapazität - capacity - capacité

• Kapazität: 80 Kinder/ aktuelle Belegung: 80 Kinder
• momentan keine freien Plätze

Öffnungszeiten - opening hours - temps d'ouverture 

•  6.30 Uhr – 18.00 Uhr
• bei Bedarf der Eltern gewährleisten wir auch eine Betreuung bis 20.00 Uhr, wenn mindestens 3 Kinder für diese Zeit angemeldet sind und die Eltern einen Nachweis vom Arbeitgeber erbringen, welcher die längere Arbeitszeit bestätigt

Tagesablauf - daily routine - journée

In den Sprachgruppen 

08.00 - 08.30   Frühstück
08.30 - 08.45   Morgenkreis in den Sprachgruppen
08.45 - 09.30   Freispiel
09.30 - 11.00   tägliches Bildungsangebot, danach Obstpause und Freispiel  
11.00 - 12.00   Mittagessen, Waschraum, Vorbereitung Mittagsruhe
12.00 - 14.00   Mittagsruhe
14.00 - 14.30   Anziehen, Haare kämmen, Betten machen
14.30 - 15.00   Vesper
15.00 - 18.00   Freispiel im Freien oder im Gruppenraum

Profil - profile - profil

Pädagogische Ansätze - pedagogic approaches - approches pédagogiques 

Elternarbeit - parental participation - participation parentale

Team - staff - équipe

Räume - rooms - salles

Termine/Aktionen - dates/activities - dates/activités

Fotogalerie - gallery - galerie

wissenschaftliche Begleitung - scientific monitoring - accompagnement scientifique

Bundesinitiative - federal initiative - initiative fédérale "Haus der kleinen Forscher"